Dell y Brocade se alían para ofrecer soluciones integrales de almacenamiento y networking

Ambas ofrecerán innovaciones en gestión, infraestructuras de virtualización y optimización para los centros de datos del futuro

Madrid, 3 de septiembre de 2009. – Brocade® (Nasdaq: BRCD) y Dell® (NASDAQ: DELL) han anunciado hoy un acuerdo para ofrecer a los clientes de Dell soluciones informáticas de networking y almacenamiento end-to-end a través de la estructura de ventas mundial de Dell. Ambas empresas también tienen previsto trabajar juntas en el desarrollo de la gestión y la virtualización de los centros de datos del futuro, centros de datos eficientes, que ayudarán a los clientes de Brocade y Dell a utilizar mejor los recursos de IT y lograr ahorros importantes de tiempo, dinero, y recursos humanos.

En concreto, ambas compañías tienen previsto:

• Desarrollar una solución de infraestructura dinámica y optimización apoyada en la virtualización, para permitir a los clientes instalar y gestionar un centro de proceso de datos eficiente. Cada vez más, los clientes necesitan aplicaciones que se desplieguen rápidamente para satisfacer sus necesidades de rendimiento, y tener acceso seguro y fiable a sus datos de importancia crítica.
• Ofrecer paquetes de herramientas integrados que gestionen el desarrollo y distribución de aplicaciones como servicios para empresas a partir de una infraestructura de almacenamiento, informática y de red fiable. La solución de Brocade y Dell permitirá ahorros de costes operativos y de capital mediante la implantación de la virtualización en el servidor y en el almacenamiento en todo el centro de datos.

Este acuerdo amplía la oferta de soluciones de networking de Brocade disponible a través de Dell para ofrecer un portfolio completo de HBAs Fibre Channel (FC) y Adaptadores Convergentes de Red (CNAs), switches Fibre Channel over Ethernet (FCoE) y productos de switching Converged Enhanced Ethernet (CEE), entre ellos:

• El Brocade Data Center Fabric Manager (DCFM™) que ofrece una gestión unificada end-to-end de los data center fabrics – desde puertos en los sistemas de almacenamiento hasta las HBAs de los servidores físicos o virtuales.
• La soluciones de switching basadas en el switch Brocade 8000 FCoE y en el Brocade DCX Backbone que permiten la consolidación y convergencia de redes en los centros de proceso de datos y ayudar así a las empresas a hacer frente al aumento del volumen de datos y a las demandas de aplicaciones de los centros de datos empresariales del futuro.
• Las soluciones de conectividad para servidores de Dell basadas en las HBAs Fibre Channel Brocade 815/825 y en los Converged Network Adapters Brocade 1010/1020, que permiten a los clientes instalar una arquitectura de conectividad de almacenamiento end-to-end desde el servidor hasta el almacenamiento;
  
• Las soluciones de switching modular Ethernet de Dell basadas en los routers de la serie Brocade NetIron MLX y en los switches de la serie Brocade BigIron RX que ofrecen la mayor densidad de puertos de 1 y 10 GbE y un rendimiento de velocidad de transmisión por cable, diseñados para procesar todo el tráfico del centro proceso de datos incluyendo las aplicaciones virtualizadas con tecnologia iSCSI y el routing de las capas de acceso y distribución de Internet.
  
• Los switches de aplicacion Dell basados en la serie ServerIron ADX de Brocade ofrecen un rendimiento puntero en conmutacion en capas 4 a 7 mediante una plataforma modular de desarrollo inteligente La Serie ADX está diseñada para conseguir infraestructuras de servicio escalables y seguras con el fin de obtener aplicaciones más eficientes y de mayor disponibilidad

Estos nuevos productos de marca Dell complementan el portfolio de soluciones de networking de Brocade que Dell ya comercializa, incluyendo los switches integrados Fibre Channel para los servidores blade de las series Dell M1000e y PowerEdge, además de la completa gama de switches Fibre Channel de Brocade como parte de su oferta de switches SAN.

Citas:
Brad Anderson, Vicepresidente senior de Dell Enterprise Product Group: "Estamos ampliando nuestra relación más allá del almacenamiento para adentrarnos en todo el centro de proceso de datos, y así poder ofrecer a los clientes una gran variedad de productos convincentes de almacenamiento y conectividad entre los que poder elegir. Ambas compañías comparten la idea de que los centros de datos virtualizados del futuro deberían ser abiertos y seguir unos estándares.

Marc Randall, Vicepresidente senior de Productos y Ofertas de Brocade: "Brocade está comprometida con un modelo de asociación centralizado para desarrollar y ofrecer las mejores soluciones adaptadas a las necesidades y deseos de los clientes. Este acuerdo fortalece y diversifica el portfolio IP end-to-end y de almacenamiento en red de Dell y ofrece a los clientes una opción económica, fiable y de alto rendimiento para satisfacer la demanda de los centros de datos empresariales del futuro".

Disponibilidad
Dell tiene previsto tener los nuevos productos de Brocade disponibles para todos los clientes a finales de 2009.

Para más información, visite www.brocade.com/dell.

Canales sociales:
Canal de Brocade: www.youtube.com/BrocadeVideo
Brocade Wingspan (Blog corporativo): http://blogs.brocade.com/wingspan

Acerca de Brocade
Brocade® (Nasdaq: BRCD) desarrolla las soluciones de conectividad de redes más fiables, rentables y de mayor rendimiento del mercado, que permiten a las empresas que hacen un uso intensivo de los datos optimizar la conectividad de sus datos y maximizar el valor de negocio de los mismos. Para más información visite www.brocade.com.

Acerca de Dell
Dell (NASDAQ: DELL) es un proveedor líder de tecnología para empresas de todo el mundo.

Brocade, su logo, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron, SecureIron, ServerIron, StorageX y TurboIron son marcas registradas, y DCFM, Extraordinary Networks y SAN Health son marcas de Brocade Communications Systems, Inc., en los EEUU y/o otros países. Todos los demás nombres de marcas, productos o servicios son o pueden ser marcas registradas, y son utilizadas para identificar productos o servicios de sus respectivos propietarios.

© 2009 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved.

Contacto de Prensa: