31 de Marzo 2004

Se expande la familia de productos de costo reducido y complejidad SAN Se proveé a los socios de negocios del drive de entrada a los mercados en crecimiento

México, D.F. Marzo 31, 2004 - Brocade Communications Systems, Inc. (Brocade^®) (Nasdaq: BRCD), el líder mundial en soluciones para redes de almacenamiento SANs (Storage Area Networks) anunció hoy sus progresos en la estrategia para extender las ventajas SANs a los usuarios de pequeñas y medianas empresas. Como parte de esta iniciativa, Brocade anunció la disponibilidad de sus nuevos productos diseñados para reducir el costo y complejidad de las redes SAN mientras liberan la capacidad completa de las redes de almacenamiento de las empresas grandes. HP, IBM, StorageTek y SUN Microsystems han indicado los planes que llevarán a cabo para incluir las nuevas plataformas en sus ofertas de soluciones SANs.

"En los encuestas, entrevistas y conversaciones, IDC encuentra constantemente que los negocios pequeños y medianos están haciendo frente a muchos de los mismos desafíos que las empresas grandes: su demanda para la memoria continúa crece, pero su gasto en personal de ayuda para hardware de almacenamiento y soporte aumenta" dijo a Richard Villars, encargado de la investigación sobre almacenamiento en IDC. "Hasta este momento, la mayoría de las pequeñas y medianas empresas, así como las sucursales en las empresas grandes, no podían aprovecharse de las ventajas de SANs debido a los altos costos y complejidad. Nuestra investigación más reciente indica que en el 2003 la mayoría de los servidores baratos no fueron embarcados como SAN-ready. Las iniciativas de los vendedores de SAN tales como Brocade resuelven las necesidades del costo y de la utilidad de estas herramientas en las pequeñas y medianas empresas con encargados para manejar todos los activos del almacenamiento y de desempeñar un papel crítico en el crecimiento continuado de la industria de almacenamiento de redes."

La clave de la iniciativa de la compañía es una familia de switches SilkWorm de 8 y 16 puertos que forman la propuesta simplificada para SANs. Estos nuevos miembros de la familia de SilkWorm fijaron los nuevos patrones de la industria para el price/performance y la facilidad de empleo. Ofreciendo una arquitectura compartida del sistema, una compatibilidad completa del código con todas las plataformas SAN de Brocade así como las opciones de múltiples características y nuevas plataformas que permiten a los distribuidores y a los usuarios finales instalar y apoyar las SANs basadas en los estándares de Brocade como los niveles de entrada para las grandes corporaciones. Con una trayectoria clara de la mejora para los sistemas las características del software y la escalabilidad.

"Los nuevos switches SAN de Brocade satisfacen varios los requisitos dominantes del usuario final," dijo Tom Buiocchi, Vicepresidente de Comercialización de Brocade. "Confiamos en las ventajas de SANs y proporcionar a los clientes nuevos características en precio, escalabilidad y simplicidad, mientras que nuestros socios del canal se proveen de la familia de productos más flexible y más robusta de la infraestructura del SAN de nivel de entrada en la industria. También continuamos realzando los programas sobre Cultura de Almacenamiento que realiza Brocade para las organizaciones, el usuario final y el distribuidor. Los programas como Brocade Connect, Virtual Classroom, What's Your SAN Plan, Web-based Training y SAN Certification han sido diseñados para ampliar el conocimiento SAN en la comunidad de usuarios finales.

Varios socios del OEM de Brocade han probado ya el valor de las capacidades de SAN que entregan al mercado de las pequeñas y medianas empresas. Como parte de estas soluciones HP anunció los planes para una familia de productos SilkWorm de bajo costo que se hará disponibles en el mercado bajo el nombre de HP StorageWorks. Brocade también produce el switch que utilizará HP en sus StorageWorks (MSA)1000 SAN, soluciones diseñadas para los niveles de entrada de rango medio de las empresas. Además, IBM espera ampliar sus soluciones de TotalStorage para los clientes de empresas pequeñas y medianas con estos nuevos switches de Brocade. SUN Microsystems también anticipan su direccionamiento en soluciones de almcenamiento hacia los pequeños y medianos negocios.

Acerca de Brocade Communications Systems, Inc.

Brocade ofrece el liderazgo en plataformas inteligentes de almacenamiento en Storage Area Network. Muchas compañías han elegido Brocade para proveer el servicio de SAN. La familia de Brocade SilkWorm^® switches y software fueron diseñados con el fin de optimizar la disponibilidad de la información, almacenamiento y los recursos de los servidores corporativos. Utilizando las soluciones de Brocade, las compañías pueden simplificar la implementación de la tecnología SAN, reduciendo el costo total de propiedad de los ambientes de almacenamiento y mejorar el desempeño de las aplicaciones y las redes.

Para mayor información visite de Brocade http://www.brocade.com.mx

Brocade, la B tejida que conforma el logo y SilkWorm son marcas registradas de Brocade Communications Systems, Inc. o sus subsidiaries en los Estados Unidos o en otros países. Todas las otras marcas, productos o nombres de servicio son o pueden ser marcas de fpabrica o marcas de servicio de otras compañías y se han usado para propósitos de identificación de productos o servicios de sus respectivos dueños. Todos los productos, planes y fechas están sujetos a cambio sin previo aviso.

Todas las marcas mencionadas son marcas registradas.

CONTACTO: